Il sito internet istituzionale del Comune www.comune.fasano.br.it ha una sezione in lingua inglese: nell’home page, in alto a destra, compare l’icona con la bandiera del Regno Unito e la scritta “English”, a significare che cliccandovici sopra si aprirà una nuova pagina, una sorta di seconda home page scritta interamente in lingua inglese e che riguarda la città di Fasano vista da un punto di vista turistico. «Si tratta di un ulteriore strumento d’informazione per i cittadini offerto dal Comune – afferma Gianleo Moncalvo, assessore all’Innovazione tecnologica, nonché vicesindaco -; a quei cittadini stranieri che, così, possono avere informazioni sul nostro territorio a portata di click. Notizie ufficiali e, dunque, sicure – sottolinea l’assessore Moncalvo – che aiuteranno i turisti a districarsi nel nostro territorio con grande facilità. Già dal mio insediamento avevo dato mandato all’Urp di occuparsi della traduzione in inglese di tutta la parte del sito dedicata alla città ed alla sua storia passata e recente, fatta anche di indicazioni concrete. Una sezione che già esiste in italiano ma che occorreva fosse consultabile anche in lingua inglese. Così – afferma Moncalvo – dopo alcune settimane di lavoro, anche per meglio organizzare, da un punto di vista informativo, tutto il materiale a nostra disposizione, la sezione inglese del nostro sito istituzionale è in rete da oggi. Dopo la “Bussola della trasparenza” – argomenta Moncalvo – il nostro web si arricchisce ancora di una novità e di nuove indicazioni informative a beneficio di quella fetta di navigatori stranieri, composta da turisti e vacanzieri, che intendono, dall’estero, saperne di più, per poter così decidere di trascorrere le vacanze qui da noi, andando a colpo sicuro». La sezione in lingua inglese del sito internet comunale ha una connotazione puramente turistica, nel senso che vi compaiono notizie relative al territorio, dalla storia di Fasano (in sintesi) ai monumenti, alla descrizione del parco nazionale archeologico di Egnazia, dei siti rupestri, del centro storico, del mare e della collina, delle masserie, dei prodotti tipici a partire, ovviamente, dall’olio d’oliva e dal suo museo. Vi compare anche la Casa alla fasanese allestita dall’associazione “U’mbracchie”, ed un percorso ideale, una sorta di itinerario fra la collina ed il mare, di cui il navigatore straniero prende visione. «Fasano terra turistica non poteva non avere uno strumento on-line di questo tipo che, sostanzialmente – sottolinea l’assessore Moncalvo – supporta i siti internet voluti dagli imprenditori turistici del nostro territorio sulle loro strutture ricettive. E’, dunque, un mezzo ulteriore, a costo zero per il Comune, di visibilità per Fasano: una nuova vetrina promozionale della splendida realtà storico-paesaggistico-ambientale fasanese che, ne sono certo – afferma Moncalvo – potrà essere veicolo d’attrattiva per nuovi turisti, magari proprio per coloro che mai hanno pensato di soggiornare dalle nostre parti per una vacanza fatta non soltanto di mare e collina, ma anche di storia e cultura».
